If I could weigh in a little.
1 degree Brix is generally believed to correspond to 1%w/v sugar in the sugar/water solution. This is roughly 10g/L. Therefore, while 10g/L acid could give you an increase of 1°Brix, I really doubt that 1g/L is going to have an appreciable effect...
Note: In reality, Brix is defined as weight/weight. At low Brix levels the relationship between Brix and w/v sugar is close. As Brix levels get higher, the sugar solution becomes more dense so that the actual sugar level increases markedly relative to the volume.
Generally, 1kg of sugar dissolved in water will give a volume increase of
0.6L (I've massaged it slightly - 0.65 occurs when dissolved in 10-12% wine). If you measure 23°Brix, you think you have 230g/L of sugar. Truly however you have 23% by weight, and working backwards you actually have
25.3% by volume, or 253g/L.
The above is based on an article in the Australian Grapegrower and Winemaker by a winemaking consultant (Robert Paul). The article was in the last year, and was entitled "Concentrate! This is important". I can't remember the rest, sorry.