Dave, The reaction time between ascorbic acid and disulfide is slow. At cellar temperatures, several months may be required to convert disulfide back to mercaptan. On the other hand, the reaction time between copper and H2S or mercaptan is fast. The reaction will complete about as fast as the copper can be mixed into the wine, so you can filter immediately. See Margalit, "Concepts on Wine Chemistry," page 320 and Zoecklein, "Wine Analysis and Production," page 175. lum