What Tom is calling "gross lees" are what Delteil is defining as "fine lees". This is because Tom is settling pre-fermentation to the point where all the lees that is produced is yeast cells from fermentation and MLB - this fits Delteil's definition of "fine lees". You could argue that some of this lees of Tom's includes tartaric crystals/precipitated colloidal matter conglomerates, and that conglomerate reduce SO2 effectiveness, release bitter substances, etc. But I suspect (from comments in this thread) these substances minimal, and more importantly, this lees does not include vegetal particulates (which is the real risk in terms of off-flavours developing).
However, Tom's statement about the lees that remains after a racking following fermentation that "they wouldn't amount to much more than a dusting on the bottom of a carboy" I also happen to disagree with. Fine lees (post fermentation and post 1st racking) can be more that a "light dusting" as Paul points out - it's light, but's it's more than a "dusting". However, I would submit that what Tom leaves is essentially "fine lees" within the Delteil definition. So there is no real discrepancy there.
Clyde, however, states that "I've always though the total yeast lees were considered gross. I leave them all in for sur-lie." and "My training in sur-lie winemaking had me always leave what you're calling gross lees in the barrel. I still do, and never experienced any problem." Are you saying, Clyde, that you include vegetal matter and tannin/tartrate/colour conglomerates in your definition of "gross lees" and that you leave these in for sur lie? I would have said that that was risky: fruit debris/conglomerates can impart off/herbaceous aromas and flavours, bitter substances, H2S, and it can combine with SO2 causing a blocking of its antimicrobial and antioxidant properties.
Now coming back to the original question:
Roger had gross/heavy lees pre-fermentation. This was not cold settled, but strained so some remained (I believe we can assume it included vegetal matter). He wrote that he was then: "going to rack it, fine it immediately with Bentonite, top it up, and cold stabilize it... Once it comes out of the fridge in 2 weeks or so, I will rack off the Bentonite and tartrate lees onto oak chips, top up... If there is any preciptate after THAT - are you all in agreement that there is no value in utilizing it for anything, and to just ignore it?"
I would say that is the best approach. That removes the heavy (gross) lees (including vegetal matter, tartrates, bentonite, tannin/pigment/yeast conglomerates) and leaves you with "light lees". I would say there will be precipitating yeast after that, and that there *is* value in utilising that lees. Anyone in disagreement with that? If so, why?
Hopefully getting clearer now :-) Ben