6LaK5rKJ6LaK6aaZIC0geWUgY2hlbmcsIHllIHhpYW5nIGkuZS4gTGlrZSBSZWQgV2luZSwgUHUt ZXJoIGdldHMKQmV0dGVyIHdpdGggQWdlCuS6uuW3peWPkemFtSDigJMgZmVybWVudGF0aW9uIHBy b2Nlc3MK5pmS6Z2SIOKAkyBzdW4gZHJpZWQK54OY6Z2SIOKAkyB3b2svaGVhdCBkcmllZArlj6Tm oJHojLYg4oCTIGFuY2llbnQgdHJlZSB0ZWEK6YeO55Sf6Iy2IOKAkyB3aWxkIHRyZWUgdGVhCuiM tuWxsSDigJMgdGVhIG1vdW50YWluCua1t+aLlCAtIGFsdGl0dWRlCuS5lOacqCDigJMgdGVhIGZy b20gdGFsbCB0cmVlCueBjOacqCDigJMgdGVhIGZyb20gYnVzaGVzCumlvOiMtiDigJMgY2FrZSBz aGFwZWQgdGVhCuegluiMtiDigJMgYnJpY2sgc2hhcGVkIHRlYQrmsrHojLYg4oCTIGJpcmTigJlz IG5lc3Qgc2hhcGVkIHRlYQoKaHR0cDovL3RlYWFydHMuYmxvZ3Nwb3QuY29tLwotLWljZXRlYQoK aSBmb3VuZCB0aGUgd29yZHMgaGVyZQpodHRwOi8vY29tbXVuaXR5LmxpdmVqb3VybmFsLmNvbS9w dWVyaF90ZWEvNDI2MzUuaHRtbAo
chinese puerh help words
Sep 06, 2006
1 Replies
Note the correct pinyin - yue chen, yue xiang. By the way, I think the correct characters are actually 越陈越香, which is pronounced exactly the same way. The characters you used mean "the deeper, the more fragrant", but 陈 means 'old' which makes more sense to me. A simple translation of this phrase is "gets better with age."
Otherwise, good translations! For certain terms (tuocha, zhuancha, bingcha) the convention among anglophone tea fans certainly seems to be to just use the Chinese term.
Join the Discussion
Have something to add? Share your thoughts — no account required.
Didn't find your answer?
Ask the community — no account required