I'm addressing this question mostly to the organic chemists in the group (hi, Mark!). While most wineries have stopped using bleach and other chlorine-based sanitizing factors to lessen the risk of TCA development, probably everyone uses plain tap water to clean up.
Now, most municipal water these days has chlorine added, either in pure form or as chloramine. People who keep aquariums are advised to remove the chlorine before exposing it to their fishies, so the amounts are not biologically trivial.
Is there much chance that this chlorinated water contributes to cork taint? I'm asking this as a home winemaker as well as a consumer, because I spray gallons of the stuff on my equipment and bottles.
- Ernie in Berkeley