- posted
15 years ago
TN: Basque, Osterreich, Loire
- Vote on answer
- posted
15 years ago
All the words starting with "Txomin" are entirely new to me, and I have no idea how to pronounce them. Are they Basque? Can you help with the pronuciation?
Thanks.
- Vote on answer
- posted
15 years ago
they are Basque. My pronunciation of English is suspect, much less Basque. But I've been told Txakoli is "Cha Kol E" and assume the other Tx are also a Cha sound.
- Vote on answer
- posted
15 years ago
Thanks, Dale.
- Vote on answer
- posted
15 years ago
A "ch" sound; "Txomin" would be "cho min".
Btw, "tx" - or, more exactly "x" for "sh" - is not a Basque speciality, but quite common on the Iberian peninsula: you have it in Catalan ("cotxe" for Spanish "coche", car) and in Galician (galego): Rias Baixas (BY-shus) should be quite well-known.
M.
- Vote on answer
- posted
15 years ago
And while we're at it, Txakoli and its variant txakolina mean "wine" in Basque.
Mark Lipton
- Vote on answer
- posted
15 years ago
Thanks, Michael. It's interesting that when Chinese characters are transliterated into Roman letters using the modern Pinyin system, they also use the letter "x" to represent a similar sound. For example, the city of Xian is pronounced something like she-an. I wonder whether the Chinese took that from the Spanish.
- Vote on answer
- posted
15 years ago
Ken Blake wrote in news: snipped-for-privacy@4ax.com:
Txomin= /'Cho min/ Txakoli= /'Cha ko li/ this /li/ like the "li" in "I live", not in "all my live"
Best,
Santiago
- Vote on answer
- posted
15 years ago
Thank you.