Salut/Hi D. Gerasimatos,
le/on Sun, 5 Oct 2003 06:51:29 +0000 (UTC), tu disais/you said:-
Fair point. And if I were (shall be) travelling to Washington I'd _probably_ (though I'm as perfectly capable of forgetting to add DC as I am of forgetting to drink the coffee I've got in front of me!) either say "state" or DC. But if I didn't, I'd live with someone answering either, and accept I'd been ambiguous! BUT, my point is more that no way would I expect you or any one else to think that I meant Washington in NE England. And that's really my point. Venice - internationally speaking - is so far more significant than the towns in FL or CA, that it's perfectly reasonable to assume Italy - especially on an _international_ NG. Honestly, even if afw were purely american, I'd be prepared to bet that more than half would take Venice (unqualified) to mean the city of the Doges.
If I quote MT's original comment
I don't think anyone reading that can claim it was arrogant, contentious or or other than made with a "friendly wink"- hence the emoticon.
In that context therefore, I felt (and feel) that your subsequent posts have been unhelpfully chauvinist.
No, Ed, ONLY to an American. To anyone else in the world, Venice FL and Venice CA are is insignificant and irrelevant as Washington Tyne & Weir and Washington West Sussex are to anyone outside the UK. And you make that point brilliantly.
Only by an American, and I think it's fair to riposte that only in America would anyone make such an ill tempered issue of it, without becoming a laughing stock immediately. It's not about European's egos, it's about keeping a reasonable international perspective, which would NOT appear to be a strong point amongst several contributors here.