Rene wrote "Just do what it says on the test pack, 5 ml generally is used. Boil or whatever to get the CO2 out, boiling doesn't evaporate the acids which you are neutralizing, but more than bringing to the boil is unnecessary. You can fill up with as much water as you like, as the total amount of acid only depends on the original sample of 5 ml wine."
Rene-If you heat or boil you wine sample before dilution you very well may drive off enough volume to change the acid concentration. Been there, done that. If you dilute your 5 ml wine sample before heating or boiling you may be OK but I usually heat my wine before measuring the sample for testing.
"pH of the water for dilution has minimal influence on TA measurement (say less than 0.01%TA), so don't bother with the next advice which is I'm sure given with the best intentions:"
Rene - I don't know where you live but here in the Kansas City area our tap water pH is usually around 9 and the water is chuck full of minerals. Just the other night, at wine club meeting, we were discussing this very question (what difference does water make in TA measurement). A Vidal wine was tested, using distilled water for sample dilution. Result 0.63 %TA. The test was repeated using our tap water for dilution. Result 0.47 %TA. Quite a dramatic differenct IMO. Perhaps for people whose local water is very soft it might not make as much difference but in our area it's best to use distilled or RO water.
Bill Frazier Olathe, Kansas