anVzdCBmb3IgZnVuLCByYW4gdGhlIGZpcnN0IGxpbmUgdGhyb3VnaCBiYWJsZWNhcnAsLCwKIuS4 gOeil+WWieWQu+a9pO+8jCIKIFRyYW5zbGF0aW9uCkRvbuKAsnQga25vdyDCq+S4gMK7Lgrnopcg KFdhbikgPSAoMSkgQW5odWkgKOealikgWzNdOyAoMikgYm93bCBvciBjdXAgKOeilykgWzNdCkRv buKAsnQga25vdyDCq+WWicK7LgpEb27igLJ0IGtub3cgwqvlkLvCuy4KRG9u4oCydCBrbm93IMKr
(just for fun ) google translator says: Run a bowl of throat kiss.
Not sure if you?re complaining, but let me clarify: Babelcarp (note the spelling) defines *tea terms*. It isn?t a general purpose Chinese dictionary.
/Lew
yes my error, it is "bablecarp" , no not complaining just making some fun out of translating. i would love to get a hold of a "Chinese dictionary" that could translate tang dynasty chinese poetry....
this is the correct spelling------babelcarp-------babelcarp
yes my error, it is "babelcarp" , no not complaining just making some fun out of translating. i would love to get a hold of a "Chinese dictionary" that could translate tang dynasty chinese poetry....
Yeah, that would be great. But the Web applications available now can?t even turn workaday Chinese prose into coherent English. It?s a *very* hard problem.
/Lew
Have something to add? Share your thoughts — no account required.
Ask the community — no account required