In a recent thread we talked about Austrian wines. Incidentally, I found the official list of the "Qualitätsweinrebsorten" (grape varieties to produce "Qualitätswein", quality wine), including the list of officially permitted synonyms in brackets:
----------- begin citation -----------
§ 1. Für die Erzeugung von Qualitätswein oder Qualitätswein besonderer Reife und Leseart (Prädikatswein) dürfen folgende Qualitätsweinrebsorten verwendet werden:
- Weißweinrebsorten [white]:
Bouvier, Frühroter Veltliner (Malvasier), Furmint, Goldburger, Grauer Burgunder (Pinot Gris, Ruländer), Grüner Veltliner (Weißgipfler), Jubiläumsrebe, Müller-Thurgau (Riesling x Sylvaner, Rivaner), Muskateller (Gelber Muskateller, Roter Muskateller), Muskat-Ottonel, Neuburger, Roter Veltliner, Rotgipfler, Sauvignon Blanc (Muskat-Sylvaner), Scheurebe (Sämling 88), Sylvaner (Grüner Sylvaner), Traminer (Gewürztraminer, Roter Traminer), Weißer Burgunder (Weißburgunder, Pinot Blanc, Klevner) und Chardonnay (Feinburgunder, Morillon), Weißer Riesling (Riesling, Rheinriesling), Welschriesling, Zierfandler (Spätrot).
- Rotweinrebsorten [red]:
Blauburger, Blauer Burgunder (Blauer Spätburgunder, Blauburgunder, Pinot Noir), Blauer Portugieser, Blauer Wildbacher, Blaufränkisch, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Merlot, St. Laurent, Zweigelt (Blauer Zweigelt, Rotburger).
----------- end citation -----------
Please note that this list is federal law; the Bundesländer (provinces) can have their own lists and permit grape varieties not listed here; this happened in the case of Burgenland who included Syrah/Shiraz in their list.
M.